29/04/2007

Guernica 1937


Picasso passava no controlo policial do aeroporto com o seu quadro “Guernica”.
O polícia, apontando para a pintura, perguntou-lhe:
- Foi você que fez isto?
Picasso respondeu:
- Não, foram vocês!

(Em: "Picasso Por Picasso" / Paul Désalmand / Ed. Contexto / 2000)

Aniversario de Guernica


El 26 de abril de 1937, la fuerza aérea alemana ataca el pueblo de Guernica, la idea es desmoralizar a los republicanos, destruyendo el símbolo de la independencia vasca.
Aclaremos que no fueron los alemanes los ideólogos del desastre, sino españoles franquistas, que pidieron tremenda barbaridad: un ataque aéreo masivo sobre un población de 7.000 personas desarmadas. Este solo hecho, califica a la falanje española.
En respuesta, también fue un español el que difundió e inmortalizó el desastre, la falanje pasará, pero el cuadro será eterno.
A 60 años de Guernica, el mundo presenció muchos otros Guernicas, tantos que nadie se asombra, de que hoy en Irak, se usen armas mucho peores, que hace 60 años, que matan a defensores e invasores, y que nadie se importa, porque no hay pintores para inmortalizarla, o porque con un cuadro basta, todas las bestialidades del mundo se simbolizan con un solo cuadro:¡Guernica!


jmmancu – em: "LATINA-asociacion latinoamericana de cooperación"




1 comentário:

Leonidas disse...

Olá Marques! Este diálogo com as autoridades é o mais delicioso que conheço.....!
De facto o estado espanhol conseguiu que, oficialmente, ainda hoje, as atrocidades Franquistas fiquem impunes!
Beijos